Des smileys pour parler du vin ?

En ce moment, l’actualité viticole est un peu sombre car même dans le mondovino les nouvelles sont parfois moroses. Un motif comme un autre pour laisser le sérieux et ses tracas de côté, et d’être un peu léger en abordant un sujet... léger. Les smileys !

Les smileys – ou émoticônes dans leur forme francisée – sont censés représenter notre réaction immédiate à un moment donné. Sur le premier réseau social, ils sont assez nombreux. Imaginez l’expression sur votre visage en découvrant un vin particulier lors d’une dégustation. Parfois c’est bien, parfois c’est mémorable, parfois... ça l’est beaucoup moins ! Ces smileys pourraient-ils correspondre à l’idée qu’on peut avoir d’un vin à ce moment précis ? Pourraient-ils représenter le sentiment qui nous traverse l’esprit en découvrant un vin ?

Alors, peu importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse ? Beaucoup de questions... Tentative de réponse en langage "facebookien" :

Commençons par les happy smileys, qui vont concerner les vins sympa :

Poursuivons avec les smileys qui... ont peut-être trouvé un goût de bouchon dans la bouteille :

Terminons enfin avec quelques curiosités

Evidemment tout ceci est subjectif et vous pourriez avoir d'autres traductions. Dans ce cas, laissez un commentaire avec vos éventuelles suggestions.